irreparable breach

Translations
непоправимое нарушение
The scandal caused an irreparable breach in their relationship.
Скандал вызвал непоправимое нарушение в их отношениях.